Ответ:

Сопоставление основано на значениях имён муз и атрибутов. В видимой части изображения уже проведены две стрелки; остальные связи восстанавливаются по названиям.

  • Музей прянической поэзии и музыки — Муза песни — Эвтерпа — лира, музыкальный инструмент.
  • Музей эпической поэзии — Муза танцев — Терпсихора.
  • Музей комедии — комическая маска — Талия.
  • Трагическая маска — Муза трагедии — Мельпомена.

На изображении, вероятно, написано «Музей лирической поэзии и музыки», а не «прянической»; если слово на листе именно «прянической», это опечатка.