2. Сопоставьте слова в столбцах A и B, чтобы составить фразы. В парах обсудите, что опасно или безопасно делать в России. a) 1) износ; 2) идите прямо; 3) посмотрите; 4) наезд на; 5) поговорите с; 6) идите дальше; 7) высунуться из. A) в окне; B) тротуар; C) водитель; D) дорога; E) в обоих направлениях; F) через дорогу. Выберите на дорогу опасно. b) Используйте фразы из примера 2 как инструкции по безопасности дорожного движения: 1) Когда вы идёте по улице, «смотрите в оба, прежде чем переходить дорогу». Не… 2) Когда вы находитесь в машине,… 3) Когда вы едете в автобусе,…

Перевод задания: Match the words in columns A and B to make phrases. Discuss in pairs what is dangerous or safe to do in Russia. Use the phrases from Exercise 2 as road safety instructions.

a) В распознанном русском тексте часть слов и вариантов, по-видимому, искажена переводом; поэтому точное сопоставление всех семи пунктов восстановить нельзя. Однозначно читаются следующие сочетания: look both ways (посмотреть в обе стороны), go straight on (идти прямо), talk to the driver (говорить с водителем), walk on the pavement (идти по тротуару), cross the road (переходить дорогу), lean out of the window (высовываться из окна). В последнем случае это опасное действие; безопасно оставаться в салоне. Остальные соответствия по имеющемуся изображению надёжно определить нельзя.

b)

1. When you walk along the street, look both ways before crossing the road. Don’t cross until the road is clear.
   Когда идёте по улице, посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить дорогу. Не переходите, пока дорога не свободна.
2. When you are in a car, wear your seat belt. Don’t distract the driver.
   Когда вы находитесь в машине, пристегните ремень безопасности. Не отвлекайте водителя.
3. When you are travelling by bus, stay in your seat while the bus is moving. Don’t lean out of the window.
   Когда вы едете в автобусе, оставайтесь на месте, пока автобус движется. Не высовывайтесь из окна.