Ответ:

  1. Сороку учи плясать — не выучишь.
  2. Красное слово всегда бывает остро.
  3. Пословица недаром молвится.
  4. Кто правды боится, тот весело не живёт.

Лишняя пословица — «Пословица недаром молвится», потому что в ней говорится о пословицах, а в остальных — о качествах и поведении человека.

Ответ: лишняя пословица — «Пословица недаром молвится».