Ответ:
Мини-словарик «Жаргонизмы»
| № | Жаргонизм | Перевод на литературный язык | Пример |
|---|---|---|---|
| 1 | Кринж | Неловкость, сильное смущение | От этого видео я испытываю неловкость. |
| 2 | Хайп | Повышенное внимание и популярность | Вокруг фильма возник большой интерес. |
| 3 | Лайк | Положительная оценка публикации | Пользователь поставил положительную оценку фотографии. |
| 4 | Репост | Повторная публикация записи | Она повторно опубликовала новость. |
| 5 | Баг | Ошибка в программе или игре | В приложении обнаружили ошибку. |
| 6 | Фейк | Ложная или поддельная информация | Эта новость оказалась недостоверной. |
| 7 | Спойлер | Преждевременное раскрытие содержания произведения | Не рассказывай заранее содержание фильма. |
| 8 | Троллинг | Провокационное поведение в интернете | Пользователь намеренно провоцировал участников обсуждения. |
| 9 | Забанить | Запретить пользователю доступ | Нарушителя временно лишили доступа к чату. |
| 10 | Аватарка | Изображение профиля пользователя | Пользователь заменил изображение профиля. |
Жаргонизмы уместны главным образом в неофициальном общении. В учебных и официальных текстах лучше использовать литературные соответствия.
