Ответ:

Мини-словарик «Жаргонизмы»

№ЖаргонизмПеревод на литературный языкПример
1КринжНеловкость, сильное смущениеОт этого видео я испытываю неловкость.
2ХайпПовышенное внимание и популярностьВокруг фильма возник большой интерес.
3ЛайкПоложительная оценка публикацииПользователь поставил положительную оценку фотографии.
4РепостПовторная публикация записиОна повторно опубликовала новость.
5БагОшибка в программе или игреВ приложении обнаружили ошибку.
6ФейкЛожная или поддельная информацияЭта новость оказалась недостоверной.
7СпойлерПреждевременное раскрытие содержания произведенияНе рассказывай заранее содержание фильма.
8ТроллингПровокационное поведение в интернетеПользователь намеренно провоцировал участников обсуждения.
9ЗабанитьЗапретить пользователю доступНарушителя временно лишили доступа к чату.
10АватаркаИзображение профиля пользователяПользователь заменил изображение профиля.

Жаргонизмы уместны главным образом в неофициальном общении. В учебных и официальных текстах лучше использовать литературные соответствия.