Ответ:
Перевод задания: Устная речь: нужен ли вам иностранный язык? а) Работая с партнёром, составьте список профессий, в которых важен английский язык. б) Используя примеры из пункта а), подготовьте двухминутное выступление на тему: лучше учить язык в школе или на работе?
a) Jobs where English is important (Профессии, в которых важен английский язык)
- Telephone technician — to understand technical instructions and new technology. (Техник по телефонам — чтобы понимать технические инструкции и разбираться в новых технологиях.)
- Travel agent — to book flights and hotels and help international customers. (Турагент — чтобы бронировать авиабилеты и отели и помогать иностранным клиентам.)
- Hotel receptionist — to communicate with guests from other countries. (Администратор отеля — чтобы общаться с гостями из других стран.)
- Bank clerk — to help international customers and understand financial information. (Банковский служащий — чтобы помогать иностранным клиентам и понимать финансовую информацию.)
- Flight attendant — to give passengers information and assistance. (Бортпроводник — чтобы сообщать пассажирам информацию и помогать им.)
b) Two-minute talk
Is it better to learn a language at school or on the job?
I think it is best to learn a language both at school and on the job. At school, students learn grammar, vocabulary and pronunciation. They can practise reading, writing, listening and speaking in a structured way. This gives them a good foundation.
However, people also need to use a language in real situations. At work, a telephone technician may need to understand instructions about new technology. A travel agent may have to book flights and hotels in English and speak to customers from different countries. Using English for these tasks helps people learn useful words and become more confident.
Learning only at school may not give you enough practice with real conversations. Learning only at work can also be difficult because you may not know the basic grammar. So I believe school is the best place to start, and work is a good place to improve. If you study the language at school and keep using it in your job, you will learn more quickly and communicate better.
Лучше учить язык в школе или на работе?
Я думаю, лучше всего учить язык и в школе, и на работе. В школе ученики изучают грамматику, лексику и произношение. Они могут систематически практиковать чтение, письмо, аудирование и устную речь. Это даёт им хорошую основу.
Однако людям также нужно использовать язык в реальных ситуациях. На работе технику по телефонам может понадобиться понять инструкции о новых технологиях. Турагенту, возможно, придётся бронировать билеты и отели на английском и разговаривать с клиентами из разных стран. Использование английского для таких задач помогает выучить полезные слова и стать увереннее.
Одних занятий в школе может быть недостаточно для практики реальных разговоров. Учиться только на работе тоже трудно, потому что можно не знать основ грамматики. Поэтому я считаю, что школа — лучшее место для начала, а работа помогает совершенствоваться. Если изучать язык в школе и продолжать использовать его на работе, можно учиться быстрее и лучше общаться.
Перевод задания: Устная речь: нужен ли вам иностранный язык? а) Работая с партнёром, составьте список профессий, в которых важен английский язык. б) Используя примеры из пункта а), подготовьте двухминутное выступление на тему: лучше учить язык в школе или на работе?
a) Jobs where English is important (Профессии, в которых важен английский язык)
- Telephone technician — to understand technical instructions and new technology. (Техник по телефонам — чтобы понимать технические инструкции и разбираться в новых технологиях.)
- Travel agent — to book flights and hotels and help international customers. (Турагент — чтобы бронировать авиабилеты и отели и помогать иностранным клиентам.)
- Hotel receptionist — to communicate with guests from other countries. (Администратор отеля — чтобы общаться с гостями из других стран.)
- Bank clerk — to help international customers and understand financial information. (Банковский служащий — чтобы помогать иностранным клиентам и понимать финансовую информацию.)
- Flight attendant — to give passengers information and assistance. (Бортпроводник — чтобы сообщать пассажирам информацию и помогать им.)
b) Two-minute talk
Is it better to learn a language at school or on the job?
I think it is best to learn a language both at school and on the job. At school, students learn grammar, vocabulary and pronunciation. They can practise reading, writing, listening and speaking in a structured way. This gives them a good foundation.
However, people also need to use a language in real situations. At work, a telephone technician may need to understand instructions about new technology. A travel agent may have to book flights and hotels in English and speak to customers from different countries. Using English for these tasks helps people learn useful words and become more confident.
Learning only at school may not give you enough practice with real conversations. Learning only at work can also be difficult because you may not know the basic grammar. So I believe school is the best place to start, and work is a good place to improve. If you study the language at school and keep using it in your job, you will learn more quickly and communicate better.
Лучше учить язык в школе или на работе?
Я думаю, лучше всего учить язык и в школе, и на работе. В школе ученики изучают грамматику, лексику и произношение. Они могут систематически практиковать чтение, письмо, аудирование и устную речь. Это даёт им хорошую основу.
Однако людям также нужно использовать язык в реальных ситуациях. На работе технику по телефонам может понадобиться понять инструкции о новых технологиях. Турагенту, возможно, придётся бронировать билеты и отели на английском и разговаривать с клиентами из разных стран. Использование английского для таких задач помогает выучить полезные слова и стать увереннее.
Одних занятий в школе может быть недостаточно для практики реальных разговоров. Учиться только на работе тоже трудно, потому что можно не знать основ грамматики. Поэтому я считаю, что школа — лучшее место для начала, а работа помогает совершенствоваться. Если изучать язык в школе и продолжать использовать его на работе, можно учиться быстрее и лучше общаться.
