Ответ:

  1. Ласточки бесшумно влетали, вылетали в окна часовни.

    Запятая разделяет однородные сказуемые.

  2. Барыня ни с кем не разговаривала, она молча сидела у окна.

    Запятая разделяет части сложного предложения.

  3. Барыня разгневалась, расплакалась, велела отыскать Герасима.

    Запятыми разделены однородные сказуемые.

  4. Валек раздвинул кусты сирени и скрылся в зелени.

    Между однородными сказуемыми, соединёнными одиночным союзом «и», запятая не ставится.

Ответ: бесшумно; разговаривала; разгневалась, расплакалась, отыскать; зелени. Знаки препинания расставлены в предложениях.