Ответ:

Окончания причастий выделены полужирным.

Под нависшей скалою — женский род, единственное число, творительный падеж.

Врытую дорогу — женский род, единственное число, винительный падеж.

Расстилавшейся картины — женский род, единственное число, родительный падеж.

Собравшемуся народу — мужской род, единственное число, дательный падеж.

О шумящем потоке — мужской род, единственное число, предложный падеж.

На тянущем горизонте — мужской род, единственное число, предложный падеж.