Ответ:

Суффиксы и окончания причастий выделены полужирным.

В проснувшемся лесу; на трепещущих листьях; шепчущих кустов; тающего снега; огнём охваченные тучи; пожелтевшими листьями; пропадающих голосов; рокочущего моря; в посветлевшем воздухе; потемневшим горизонтом; разбушевавшейся метели; у построенного дома.

В слове «проснувшемся» суффикс причастия — вш, окончание — ем; «ся» — постфикс. В остальных примерах полужирным также выделены суффиксы причастий и окончания.