Ответ:

Афанасий Никитин путешествовал в 1466–1472 годах. Его путь из Твери проходил через Каспийское море, затем через Персию к Индии; возвращался он через Аравийское и Чёрное моря. Три моря, которые следует внести в легенду: Каспийское, Аравийское и Чёрное. Красным цветом на карте нужно показать путь из Руси к Индии и обратный путь через Аравийское и Чёрное моря. На фотографии карта обрезана, поэтому нанести маршрут непосредственно на её основу невозможно.

Ответ: 1466–1472 годы; Каспийское, Аравийское и Чёрное моря.