Ответ:

После слов «через узкое» подходит слово «ущелье»: оно согласуется с определением по роду и падежу. «Избежал засады» — устойчивое сочетание по смыслу. Враг оказался застигнут врасплох вследствие обхода, а колесницы вызвали панику.

«Тутмос III повёл свою армию через узкое ущелье, чтобы застать врага врасплох. Он избежал засады и вышел на равнину. Его колесницы первыми врезались в ряды противника, сея панику. Затем в бой пошла пехота и завершила разгром».

Примечание: слово «обход» в приведённое описание грамматически не вставляется; вероятно, для него предназначено отдельное место, не видимое на изображении.