Ответ:
Тапсырманың аудармасы: «Бос уақытыңды қалай өткізесің?» деген сұраққа шағын әңгіме жазып, берілген жағдаят бойынша кестені толтырыңыз.
Перевод задания: Напишите небольшой рассказ на вопрос «Как ты проводишь свободное время?» и заполните таблицу по предложенной ситуации.
Қазақша: Бос уақытымда кітап оқығанды және далада серуендегенді ұнатамын. Сенбі күні кітапханаға бардым. Онда қызықты кітап оқыдым, содан кейін досыммен саябақта серуендедім. Кешке отбасыммен бірге фильм көрдім. Уақытымды пайдалы әрі көңілді өткіздім.
По-русски: В свободное время я люблю читать книги и гулять на улице. В субботу я ходил(а) в библиотеку. Там я прочитал(а) интересную книгу, а потом погулял(а) с другом в парке. Вечером я посмотрел(а) фильм вместе с семьёй. Я провёл(а) время с пользой и весело.
По видимым заголовкам «Не істеу?» («Что делать?») и «Не істедіңіз?» («Что вы сделали?») таблицу можно заполнить так. Третий заголовок на изображении обрезан, поэтому его точное содержание определить нельзя.
| Не істеу? (Что делать?) | Не істедіңіз? (Что вы сделали?) | Үшінші баған (үшінші бағанның тақырыбы суретте толық көрінбейді) |
|---|---|---|
| Кітап оқу (читать книгу) | Кітап оқыдым (я прочитал(а) книгу) | Кітапханада (в библиотеке) |
| Серуендеу (гулять) | Серуендедім (я погулял(а)) | Саябақта (в парке) |
| Фильм көру (смотреть фильм) | Фильм көрдім (я посмотрел(а) фильм) | Отбасыммен бірге (вместе с семьёй) |
Чтобы точно заполнить последний столбец, нужен снимок его полного заголовка.
