Ответ:

Қазақ халқының мақал-мәтелдері:

  1. Жақсының жақсылығын айт, нұры тасысын.
  2. Кең болсаң, кем болмайсың.
  3. Жомарт дос көбейтеді, сараң мал көбейтеді.

Орыс халқының мақал-мәтелдері:

  1. Не оскудеет рука дающего. (Берген адамның қолы жұтамайды.)
  2. Кто добро творит, того Бог благословит. (Жақсылық жасаған адамды Құдай жарылқайды.)
  3. Доброе дело без награды не останется. (Жақсылық жасаған іс жауапсыз қалмайды.)

Ортақ ойлары:

  • Жақсылық пен жомарттық адамды құрметке бөлейді.
  • Қолындағысын өзгелермен бөліскен адамның абыройы артады.
  • Жақсылық жасаған адам жақсылыққа ие болады.
  • Сараңдық жағымсыз қасиет ретінде бағаланады.

Ерекшеліктері:

  • Қазақ мақалдарында кеңпейілділік, достық және адамға жақсылық жасау көбірек дәріптеледі.
  • Орыс мақалдарында жомарттықтың діни-адамгершілік мәні және жасаған жақсылықтың міндетті түрде қайтатыны баса айтылады.
  • Қазақтың «Кең болсаң, кем болмайсың» мақалы жомарт адамның еш нәрседен ұтылмайтынын білдіреді, ал орыстың «Не оскудеет рука дающего» мақалы берген адамның қолы таусылмайтынын меңзейді.

Қорытынды: Екі халық та жомарттықты, мейірімділікті және жақсылық жасауды жоғары бағалайды. Негізгі айырмашылығы — қазақ мақалдарында елдік, достық және кеңпейілділік, ал орыс мақалдарында жақсылықтың қайтуы мен діни түсінік көбірек көрінеді.