2. The old man says that his grandson ______ like a true Volat.

The subject his grandson is singular, so use looks.

The old man says that his grandson looks like a true Volat.