2. The Shop is situated ... the Seagull Club and the Restaurant, making it impossible to avoid [текст справа обрезан] when walking through. Варианты: along; in between; across from; in front of.

Перевод задания: Магазин расположен ... между клубом «Чайка» и рестораном, из-за чего невозможно избежать [текст обрезан] при проходе.

in between (между) — подходит, потому что магазин расположен между двумя объектами.

The Shop is situated in between the Seagull Club and the Restaurant. (Магазин расположен между клубом «Чайка» и рестораном.)