Ответ:

Перевод задания: Магазин расположен … клуба Seagull и ресторана, поэтому его невозможно не заметить, проходя мимо.

in between (между): The Shop is situated in between the Seagull Club and the Restaurant, making it impossible to avoid when walking through. (Магазин расположен между клубом Seagull и рестораном, поэтому его невозможно не заметить, проходя мимо.)

Выражение in between означает «между» двумя объектами.