Ответ:

Человек легче переносит мороз в тихую погоду.

При ветре поток воздуха уносит нагретый телом слой воздуха около кожи и усиливает теплоотдачу. Поэтому тело остывает быстрее, и холод ощущается сильнее.

Ответ: в тихую погоду, так как ветер усиливает охлаждение тела.