Ответ:

При примыкании зависимое слово выражено наречием или инфинитивом и не изменяется. Заменяем наречие «угрожающе» существительным в косвенном падеже с предлогом, которое будет управляться главным словом.

Рычания с угрозой.