Ответ:

Загадка, вероятно, о картофеле. Его выращивают на полях ради клубней. После цветения у некоторых сортов образуются ягоды, которые несъедобны и ядовиты; поэтому слова «плод — опасный» относятся к ягоде, а не к клубням. «Цветок — напрасный» здесь означает, что цветки не являются той частью растения, ради которой его обычно выращивают.

Ответ: картофель.