Ответ:

Деепричастный оборот должен относиться к подлежащему, которое само выполняет добавочное действие «выходя».

  1. Неверно: «песного» не согласуется по смыслу с деепричастием; вероятно, здесь опечатка в распознавании, но исправлять её без изображения нельзя.
  2. Неверно: солнце не выходило из лесу.
  3. Верно: «мы» и выходили из лесу, и встретили трудности.
  4. Неверно: дождь не выходил из лесу.

Ответ: 3.