Ответ:

Ласкательные суффиксы есть в словах «Петушок», «Кукушечка», «куманёк», «кумушка», «невелички». Такие слова герои употребляют, чтобы подчеркнуть свою притворную нежность и расположить друг друга к себе.

В басне ласкательные формы передают не ласковое отношение автора, а иронию: преувеличенная любезность героев помогает высмеять их лесть и тщеславие.