Ответ:

Разложим знаменатели на множители:

\(y^2-x^2=(y-x)(y+x)\), \(x^2+2xy+y^2=(x+y)^2\).

Сложим дроби в скобках:

\(\dfrac{1}{(y-x)(y+x)}+\dfrac{1}{(x+y)^2}=\dfrac{x+y+y-x}{(y-x)(x+y)^2}=\dfrac{2y}{(y-x)(x+y)^2}\).

Заменим деление умножением на обратную дробь и сократим:

\(\dfrac{4xy}{(y-x)(x+y)}:\dfrac{2y}{(y-x)(x+y)^2}=\dfrac{4xy}{(y-x)(x+y)}\cdot\dfrac{(y-x)(x+y)^2}{2y}=2x(x+y)\).

Исходное выражение определено при \(y\ne x\), \(y\ne -x\) и \(y\ne0\).

Ответ: \(2x(x+y)\).