Ответ:

1) Просмотр видеоролика — передача информации: сведения передаются зрителю и воспринимаются им.

2) Измерение температуры — сбор информации: получают сведения о состоянии больного.

3) Видеосъёмка праздника — хранение информации: запись сохраняет событие для последующего просмотра.

4) Перевод текста — обработка информации: исходные сведения преобразуются в другую языковую форму.

Ответ: 1 — передача; 2 — сбор; 3 — хранение; 4 — обработка.