Ответ:

Личное связано с любовью Андрия к панночке и его желанием быть с ней. Общее — это верность казацкому товариществу, своему войску и общему делу. Выбирая личное чувство, Андрий отвергает обязанности перед товарищами; поэтому конфликт становится не просто спором о любви, а столкновением двух систем ценностей.

Ответ: конфликт заключается в выборе между личным счастьем и верностью общему делу.