Ответ:

Во время первой прогулки шах был переодет дервишем и встретил Бану. Во время второй прогулки, также в одежде дервиша, его схватили разбойники. Ни один из предложенных вариантов не передаёт отличие точно.

Ответ: ни один вариант полностью не подходит; в обе прогулки шах был одет как дервиш, но во время первой встретил Бану, а во время второй попал к разбойникам.