Ответ:

Пусть в меньшем аквариуме было 1 равная часть рыбок, тогда в большем — 2 такие части. Всего это 3 равные части.

12 : 3 = 4 — рыбки в одной части. Значит, в аквариумах было 4 и 8 рыбок.

Проверка: 4 + 8 = 12, а 8 в 2 раза больше 4.

Ответ: ни один из предложенных вариантов не подходит; правильный ответ — 4 и 8 рыбок.