Ответ:

Пусть первоначально в каждом кошельке было по x монет.

После изменения в первом кошельке стало x − 14 монет, а во втором — x + 26 монет.

По условию в первом кошельке стало в 3 раза меньше монет:

\(x + 26 = 3(x - 14)\).

Решим уравнение:

\(x + 26 = 3x - 42\),
\(68 = 2x\),
\(x = 34\).

Первоначально в каждом кошельке было по 34 монеты.

Всего: \(34 + 34 = 68\) монет.

Ответ: 68 монет.