Ответ:

В 1519 году Карл был избран императором Священной Римской империи. Коронация папой римским состоялась позднее — в 1530 году.

Ответ: в 1519 году был избран императором; коронован в 1530 году.