Ответ:

Мягкий знак звука не обозначает.

«Сад», «лес», «кот» — по 3 буквы и 3 звука. «Пень» — 4 буквы, 3 звука: мягкий знак смягчает согласный [н’], но отдельного звука не имеет.

Ответ: лишнее слово — «пень».