Ответ:

В значении «в ходе расследования» слово «вследствие» является производным предлогом и пишется слитно с окончанием «-ие»: вследствие чего? — вследствие новых фактов. В предложении употреблено существительное «следствие» с предлогом «в»: следствие по делу.

В следствии по делу о нанесении вреда окружающей среде появились новые факты.

«Следствии» — существительное.