Чтобы задача решалась действием деления $$30 : 6 = 5$$, вопрос должен быть о том, во сколько раз стульев больше, чем столов. Это соответствует вопросу "Во сколько раз больше поставили стульев, чем столов?".
Ответ: Во сколько раз больше поставили стульев, чем столов?