Ответ:

Правописание: золочёных и крашеные — отглагольные прилагательные с одной буквой «н»; тканные и вязанные — причастия с зависимыми словами.

Преобразованное предложение:

В золочённых мастерами сундуках лежали тканые ковры, вязаные одеяла, крашенные вручную ткани.