Ответ:

Пусть на велосипеде путешественник проехал \(x\) км. Тогда на поезде он проехал \(7x\) км.

Составим уравнение: \(x+7x=480\).

Получаем \(8x=480\), значит, \(x=60\).

Ответ: 60 км.