2. Во сколько раз собственная скорость катера (скорость в [продолжение вопроса обрезано])?

Продолжение вопроса обрезано. Если спрашивается, во сколько раз собственная скорость катера больше скорости течения, это можно определить по данным условия.

Пусть расстояние между пристанями равно S. Скорость катера по течению равна S/2, а против течения — S/6. Собственная скорость катера равна полусумме этих скоростей: (S/2 + S/6)/2 = S/3. Скорость течения равна их полуразности: (S/2 − S/6)/2 = S/6.

Отношение собственной скорости катера к скорости течения: (S/3) : (S/6) = 2.

Ответ при таком прочтении: в 2 раза. Чтобы подтвердить, что это именно требуемое сравнение, пришлите продолжение вопроса.