Ответ:

Перевод задания: Лексика. Найдите английские эквиваленты следующих русских выражений.

  1. to master the technique of playing (овладеть техникой исполнения)
  2. a double-manual harpsichord (клавесин с двойной клавиатурой)
  3. a teaching method (метод обучения)
  4. a warm-up exercise (подготовительное упражнение, разминка)
  5. to work on difficult passages (работать над трудными пассажами)
  6. a short piece (короткое музыкальное произведение)
  7. to play in sections (играть по частям)
  8. in turn (по очереди)
  9. again and again (ещё и ещё раз)

Второй эквивалент передаёт значение клавесина с двумя клавиатурами; в музыкальной терминологии также употребляют two-manual harpsichord.