Ответ:

Предлоги выбираются по смыслу и управляют падежом местоимения. В сочетаниях «со мной» и «обо мне» используются формы предлогов для удобства произношения.

Поговорить со мной, встретиться с тобой, говорить обо мне, подойти к тебе, отошёл от неё, находилась за ней, надеюсь на тебя.