Ответ:

Вьёт гнездо, парадный подъезд.

Разноцветные перья, трудный подъём.

Верные друзья, большой объём.

Взъерошенный воробей, съедобный гриб.

Старинный медальон, глубокий каньон.

Буквы ъ и ь вставлены по правилу: разделительный ъ пишется после приставки перед е, ё, ю, я, а разделительный ь — внутри слова перед е, ё, ю, я.