Ответ:

Образец не считаю одной из трёх требуемых цитат. Заполняю таблицу примерами из стихотворения; роли выразительных средств сформулированы по их смыслу в контексте.

ЦитатаИзобразительные средстваРоль изобразительных средств
«Недаром помнит вся Россия / Про день Бородина!»ГиперболаПодчёркивает всенародное значение победы и сохранение памяти о ней.
«И залпы тысячи орудий / Слились в протяжный вой…»Гипербола, метафораПередаёт огромную силу и непрерывность артиллерийского огня, создаёт звуковой образ сражения.
«Земля тряслась — как наши груди»СравнениеПомогает представить мощь боя и волнение солдат.

Ответ: таблица заполнена тремя цитатами, выразительными средствами и объяснением их роли.