Ответ:

Окончание и падеж определяем по вопросу и предлогу.

  1. Ждал на дороге — на чём? Предложный падеж.
  2. Жил на окраине — на чём? Предложный падеж.
  3. Светлой мечте — чему? Дательный падеж.
  4. Деревья в инее — в чём? Предложный падеж.
  5. Приехал к бабушке — к кому? Дательный падеж.
  6. В карнавальном костюме — в чём? Предложный падеж.
  7. У нарядной ёлки — у чего? Родительный падеж.
  8. Сшила для кукол — для кого? Родительный падеж; окончание -Ø.