Ответ:

В порядке текста: 1) «В лесу на поляне рос старый гриб». «Лесу» — П. п.; «поляне» — П. п.; «гриб» — И. п.

2) «В холодный день собрал гриб под своей шапкой насекомых». «День» — В. п.; «гриб» — И. п.; «шапкой» — Т. п.; «насекомых» — В. п.

3) «Спрятавшись во мху, провёл он свой век». «Мху» — П. п.; «век» — В. п.

4) «В тепле легче переждать ненастье». «Тепле» — П. п.; «ненастье» — В. п.

Падеж определяем по вопросу и связи слова с другими словами в предложении.