Ответ:

Словосочетания (главное слово выделено полужирным):

  1. Леса лиственные — главное слово «леса», зависимое — «лиственные».
  2. Вокруг дерева — главное слово «вокруг», зависимое — «дерева».
  3. Легко весьма — главное слово «легко», зависимое — «весьма».
  4. Хобби моё — главное слово «хобби», зависимое — «моё».
  5. Пришёл поздравить — главное слово «пришёл», зависимое — «поздравить».
  6. Говорит неразборчиво — главное слово «говорит», зависимое — «неразборчиво».
  7. В течение суток — главное слово «в течение», зависимое — «суток».
  8. Удалить файл — главное слово «удалить», зависимое — «файл».
  9. Наряжена ёлка — главное слово «наряжена», зависимое — «ёлка».
  10. Час десятый — главное слово «час», зависимое — «десятый».
  11. Напиши мне — главное слово «напиши», зависимое — «мне».

В сочетании «весьма легко» главное слово — наречие «легко», зависимое — наречие «весьма».

Остальные примеры не являются словосочетаниями: старый да малый — однородные члены, соединённые союзом; вследствие морозов — производный предлог с существительным; наряжена — краткое причастие, пишется с одной «н».

Исправленные формы: лиственные леса, вокруг дерева, весьма легко, старый да малый, моё хобби, пришёл поздравить, неразборчиво говорит, в течение суток, удалить файл, вследствие морозов, ёлка наряжена, десятый час, напиши мне.