2. Выбери правильный перевод. Обведи правильный ответ. 1. There are two shelves in the bedroom. a) В спальне висят две полки. b) Две полки висят в спальне. 2. The glass is on the table. a) На столе стоит стакан. b) Стакан стоит на столе. 3. There is a fridge in the kitchen. a) На кухне находится холодильник. b) Холодильник находится на кухне. 4. The armchairs are in the living room. a) В гостиной стоят кресла. b) Кресла стоят в гостиной.

Решение:

• 1. There are two shelves in the bedroom. б) Две полки висят в спальне. (Конструкция "There are" переводится как "есть" или "находятся", затем идет подлежащее "two shelves" и обстоятельство места "in the bedroom". Вариант б) наиболее точно передает смысл, сохраняя порядок слов и смысловую нагрузку.)
• 2. The glass is on the table. б) Стакан стоит на столе. (Определенный артикль "The" перед "glass" указывает на конкретный стакан. "is on the table" означает "стоит на столе". Вариант б) более точный перевод, так как "стакан" является подлежащим.)
• 3. There is a fridge in the kitchen. а) На кухне находится холодильник. (Конструкция "There is" означает "есть" или "находится". "a fridge" — неопределенный артикль "a" указывает на любой холодильник. "in the kitchen" — "на кухне". Вариант а) передает смысл точнее, так как "на кухне" является обстоятельством места, а "холодильник" — подлежащим.)
• 4. The armchairs are in the living room. б) Кресла стоят в гостиной. (Определенный артикль "The" перед "armchairs" указывает на конкретные кресла. "are in the living room" означает "находятся в гостиной". Вариант б) является более естественным переводом, так как "кресла" — подлежащее, а "в гостиной" — обстоятельство места.)

Ответ: 1. б, 2. б, 3. а, 4. б