2. Выбрать подходящий предлог. On, off, up, down, over, into. Turn … your washing machine before you leave home. It’s 11 o’clock, time to turn … the computer and go to bed. You should teach me to turn … and … the new dishwasher. When I turn the picture …, I saw the painter’s name on the back. If you can’t hear the music well, turn it … . Don’t turn the second …: I’m trying to read.

Перевод задания: Выбери подходящий предлог. Вставь слова из списка: включить, выключить, увеличить, уменьшить, перевернуть, попасть внутрь. (В английских фразовых глаголах значение зависит от частицы.)

1. Turn on your washing machine before you leave home. (Включи стиральную машину, прежде чем уйдёшь из дома.) Turn on означает «включить».
2. It’s 11 o’clock, time to turn off the computer and go to bed. (Уже одиннадцать часов, пора выключить компьютер и ложиться спать.)
3. You should teach me to turn on and off the new dishwasher. (Тебе следует научить меня включать и выключать новую посудомоечную машину.)
4. When I turn the picture over, I saw the painter’s name on the back. (Когда я перевернул картину, я увидел на обратной стороне имя художника.)
5. If you can’t hear the music well, turn it up. (Если музыку плохо слышно, прибавь громкость.)
6. Фрагмент “Don’t turn the second …” не позволяет надёжно восстановить фразу: после second не указано, что именно нельзя включать, выключать или переворачивать. Пришлите, пожалуйста, этот фрагмент целиком.

В четвёртом предложении для согласования времён в английском естественнее сказать When I turned the picture over, I saw… (Когда я перевернул картину, я увидел…).