Ответ:

«Три моря» в названии произведения — Каспийское, Аравийское и Чёрное. Маршрут Афанасия Никитина показан схематично: из Твери через Волгу и Каспийское море в Персию, затем через Аравийское море в Индию; обратный путь пролегал через Аравийское и Чёрное моря.

ТверьКаспийское мореАравийское мореЧёрное мореИндияПерсияПуть показан условно; стрелки обозначают направление путешествия