Ответ:

Грамматические основы и сочетания однородных сказуемых не выписываются как словосочетания. В сочетании на другой день зависимое слово другой связано с существительным день согласованием; предлог отдельно видом связи не является.

Первое предложение:

  • другой день — согласование;
  • рано утром — примыкание;
  • тихонько пошла — примыкание;
  • пошла в сад — управление.

Малья Ивановна — сочетание имени и отчества, не словосочетание с подчинительной связью.

Второе предложение:

  • освещало вершины — управление;
  • вершины лип — управление;
  • лип, пожелтевших — согласование;
  • пожелтевших уже — примыкание;
  • пожелтевших под дыханием — управление;
  • свежим дыханием — согласование;
  • дыханием осени — управление.

Сочетание утро было прекрасное — грамматическая основа, поэтому его не выписываем как словосочетание.

Третье предложение:

  • широкое озеро — согласование;
  • стояло неподвижно — примыкание.