Ответ:

Словосочетания: высокому небу — согласование; плыли по небу — управление; плыли быстро — примыкание; пушистые облака — согласование.

В сочетании «по высокому небу» связь между словами «высокому» и «небу» — согласование; предлог входит в форму зависимого слова. В сочетании «плыли по небу» — управление: глагол связан с существительным в предложном падеже. «Плыли быстро» — примыкание, поскольку наречие неизменяемое.

Синтаксический разбор: предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое, неосложнённое. Грамматическая основа — облака плыли. «Облака» — подлежащее, выражено существительным; «плыли» — простое глагольное сказуемое. «Пушистые» — определение; «по небу» и «быстро» — обстоятельства.