Ответ:

Эпитеты — образные определения; олицетворения наделяют неживое человеческими действиями или чувствами; метафоры передают значение по сходству.

ЭпитетыОлицетворенияМетафоры
«рассеянной бури»«наводишь унылую тень»«молния грозно тебя обвивала»
«ясной лазури»«печалишь ликующий день»«землю поила дождём»
«унылую тень»«ветер, лаская листочки древес»«буря промчалась»
«ликующий день»«тебя с успокоенных гонит небес»«с успокоенных небес»
«таинственный гром»«Одна ты несёшься»«пора миновалась»

Некоторые выражения можно отнести сразу к нескольким средствам выразительности: например, «землю поила дождём» — и метафора, и олицетворение.