Ответ:

Слова в словосочетании должны быть связаны по смыслу и грамматически. «Листья ветку» в таком виде не образует словосочетание: между словами нет подходящей грамматической связи.

«Золотая осень» — осень (какая?) золотая.

«Тропинка вдали» — тропинка (где?) вдали.

«Река за лесом» — река (где?) за лесом.

Ответ: «золотая осень», «тропинка вдали», «река за лесом». В записи «Листья ветку» нужно уточнить исходные слова.