Ответ:

Олицетворение — изображение неживого предмета как живого существа. Дома описаны как великаны, которые наблюдают.

Ответ: «Дома стояли молчаливыми великанами, наблюдая за уснувшими дворами».