Ответ:

  1. румяный день: день — главное слово, существительное; румяный — зависимое слово, прилагательное.

  2. мелькнул за лесами: мелькнул — главное слово, глагол; за лесами — зависимое слово, существительное с предлогом.

  3. дальними лесами: лесами — главное слово, существительное; дальними — зависимое слово, прилагательное.

  4. пасмурная тень: тень — главное слово, существительное; пасмурная — зависимое слово, прилагательное.