Ответ:

1. Затем, озаботясь проблемой истины, человечество много размышляло над тем, что оно в конце концов сотворяло.

Графическая схема: [ ... над тем], (что ...).

Придаточная часть присоединяется к главной союзным словом что.

2. Сегодня мы увидели, что, кроме вещей и идей, есть ещё и слово, язык, в который вмещается всё: и идеи, и вещи.

Графическая схема: [ ... увидели], (что есть ещё и слово, язык, (в который вмещается всё)).

Придаточная часть присоединяется союзом что, а определительная придаточная — союзным словом который.

Кроме того, в словосочетании «размышляло над тем» подчинительная связь выражена предлогом над и падежной формой местоимения тем.